La Universidad de Salamanca, en colaboración con el Instituto Confucio, vuelve a apostar por el arte como puente entre culturas con la inauguración de la exposición “Shānshuǐ. Quod natura datet Salmantica praestat”, que podrá visitarse hasta el 4 de junio en la Sala de Exposiciones de San Eloy. Esta iniciativa se enmarca dentro de las actividades para fortalecer el intercambio cultural hispano-chino a través del lenguaje universal de la creación artística.
La muestra reúne obras del reconocido pintor chino Xu Heng y de la artista y profesora de la Universidad de Salamanca Mar Sueiras, quienes ofrecen una reinterpretación contemporánea y transcultural del paisaje, entendido como un espacio lleno de simbolismo, emociones y sabiduría ancestral.
🌿 “Shānshuǐ”: el paisaje como puente entre Oriente y Occidente
La palabra “Shānshuǐ” (山水), que en chino significa literalmente “montaña y agua”, hace referencia a uno de los géneros más antiguos y representativos de la pintura china. Mucho más que una representación de la naturaleza, el shānshuǐ encierra una profunda mirada filosófica sobre el universo, el ser humano y su conexión espiritual con el entorno.
La exposición propone un diálogo visual y conceptual entre esta visión oriental del paisaje y el entorno cultural y natural de Salamanca, conectando con el concepto de “zaohua” (造化), es decir, la fuerza creativa de la naturaleza. A través de esta unión, se invita al espectador a explorar las conexiones entre la tradición artística china y la sensibilidad occidental contemporánea.
🖌️ Xu Heng: el alma de Guizhou en tinta y papel
El artista Xu Heng, catedrático de la Universidad de Guizhou y figura clave del arte pictórico en China, presenta una selección de obras que buscan el “dao” (道) —el camino metafísico— del arte a través de la pintura shānshuǐ. Su trabajo, que combina el uso tradicional de tinta con una visión profundamente espiritual, refleja los paisajes vivos de Guizhou, su región natal.
Xu Heng ha sido reconocido en importantes certámenes como la Gran Exposición Nacional de Pintura Shānshuǐ y la Exposición de Arte de los Juegos Olímpicos de Pekín, y sus obras forman parte de colecciones como la del Museo Nacional de Arte de China. Para él, el arte no solo debe representar la naturaleza, sino trascenderla y revelar su verdad interior.
🎨 Mar Sueiras: sensibilidad occidental con alma oriental
Por su parte, la artista Mar Sueiras, profesora de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Salamanca, aporta a esta exposición una visión profundamente personal del shānshuǐ, reinterpretado desde su conexión con la naturaleza asturiana que marcó su infancia y desde su formación en arte occidental.
Sueiras ha expuesto en más de 55 muestras internacionales en países como Japón, Corea del Sur, Turquía, Egipto e India. Su obra actual se centra en comparar el espacio pictórico en las culturas de Extremo Oriente y Europa, incorporando conceptos chinos como el ritmo compositivo (qǐfú 起伏) o la noción de universo (yǔzhòu 宇宙) en una propuesta artística que funde la calidez del alma humana con la racionalidad del pensamiento oriental.
Además, es una activa investigadora y docente, con una trayectoria que une creación, estética comparada y divulgación del arte chino en el ámbito académico.
🖼️ Una exposición con alma universitaria y espíritu global
El acto inaugural contó con la presencia de destacadas autoridades como Raúl Sánchez, vicerrector de Internacionalización y Cooperación; Carlos García Carbayo, alcalde de Salamanca; y Lin Zao, directora del Instituto Confucio en China, entre otros representantes institucionales y del ámbito artístico.
Esta muestra reafirma el compromiso de la Universidad de Salamanca con la internacionalización cultural y el papel del arte como vehículo de entendimiento entre pueblos. En un entorno globalizado, el diálogo entre tradiciones artísticas tan diversas como la china y la occidental se convierte en un recurso imprescindible para construir puentes, no solo entre lenguas, sino también entre sensibilidades y formas de mirar el mundo.
📍 Información práctica
- 🗓 Fechas: Hasta el 4 de junio de 2025
- 🕘 Horario: Consultar el horario oficial de la Sala de Exposiciones de San Eloy
- 📍 Lugar: Sala de San Eloy, Salamanca
- 🎟 Entrada libre
